17 年前
搜影视
本片为《坎达萨米一家》系列电影的第四部，双方亲家为了迎接孙女的降生而前往毛里求斯，却在那里惹出滑稽可笑的麻烦。文修（张赫 饰）是一名平凡的售货员，当他得知自小在孤儿院长大的妹妹被一个美国家庭收养之后，对英文一窍不通的文修来到了英语基础班补习英文，希望以后能够用英语和妹妹交流。
英珠（李奈映 饰）是公司职员，某日工作之中，一位外籍人士用英文向英珠提问，不懂英语的英珠张口结舌，十分尴尬。于是，在上司的建议之下，她来到了补习班恶补英文知识，恰好和文修共处同一班级。凯瑟琳（Angela Kelly 饰）是补习班的老师，美丽性感的她很快就吸引了文修的注意，文修花招尽使，只为了博得美人一笑。与此同时，英珠亦喜欢上了风流潇洒的文修，三人在阴差阳错之中被卷入了感情的漩涡，闹出了无尽的笑料。。故事发生在人头攒动的大都市纽约，在这里，生活着一位名叫伊莎贝尔（艾米·欧文 Amy Irving 饰）的姑娘，在这个物欲横流的城市里，伊莎贝尔的特质则显得尤为珍贵，她是书店的店员，整日博览群书，对知识的渴望永无止境。 可是，正直善良的伊莎贝尔在她祖母的眼中俨然就是一位“问题少女”，因为已经到了成家年龄的她似乎并没有任何想要结婚的打算。就这样，着急的祖母风风火火地开始为伊莎贝尔物色起了对象，通过祖母的牵线搭桥，伊莎贝尔结识了名为山姆（彼得·里格特 Peter Riegert 饰）的犹太男子。山姆是一名小贩，他对秀外慧中的伊莎贝尔很快一见钟情，可是，伊莎贝尔却并不这么觉得。。
